.Ukrainos verslui »  Ukrainos piliečiams, norintiems kurti verslą )

Громадянам України, які бажають створювати й розвивати бізнес у Литві

May 24, 2022 9:41 AM

Українські малі та середні підприємства та фізичних осіб, які бажають започаткувати бізнес у Литві, запрошуємо звертатися й консультуватися з литовським агентством із розвитку підприємництва та експорту Inovacijų agentūra.

ukraina 5.png

Теми, за якими надаються консультації щодо створення та розвитку бізнесу:

  • перенесення підприємств (до 20 працівників) з України до Литви;
  • можливості торгівлі українськими товарами в Литві;
  • кроки, які необхідно зробити, щоб розпочати бізнес;
  • вибір форми бізнесу;
  • дозволи та ліцензії;
  • податки;
  • джерела фінансування;
  • працевлаштування працівників;
  • регульовані професії;
  • вимоги до продуктів та інше.

Тут надається основна інформація для тих, хто хоче почати бізнес в Литві (англійською мовою): https://kc.inovacijuagentura.lt/pradek-versla

Жителі України вже можуть почати працювати або здійснювати самостійну діяльність у Литві. Державна податкова інспекція (VMI) видає свідоцтва про ведення бізнесу (verslo liudijimas) і реєструє індивідуальну діяльність за довідкою (individualios veiklos pažyma) для всіх охочих громадян України, членів їхніх сімей та осіб без громадянства, які проживають в Україні, внаслідок військових дій Російської Федерації були змушені покинути Україну, прибули до Литви й зареєструвалися в Департаменті міграції. Послуги VMI можна отримати особисто в обслуговуючих підрозділах, зареєструвавшись заздалегідь для візиту через Систему реєстрації VMI, а якщо немає можливості зробити це через інтернет, час візиту можна зарезервувати за телефоном + 370 5 2191 777.

Для тих, хто має намір отримати в Литві визнання наявної професійної кваліфікації (англійською / українською мовами): https://kc.inovacijuagentura.lt/ukrainos-verslui/ukrainos-pilieciams-norintiems-dirbti-lietuvoje.html

Запити про надання консультацій з питань початку та розвитку бізнесу приймаються за ел. поштою: [email protected] 

Information for Ukrainian citizens who would like to start or expand a business in Lithuania

Ukrainian small and medium-sized businesses and individuals who would like to start a business in Lithuania are invited to contact the Innovation Agency entrepreneurship and export development agency for consultation. 

Business creation and development consulting is provided on the following topics:

  • moving a business (up to 20 employees) from Ukraine to Lithuania;
  • opportunities for trading Ukrainian goods in Lithuania;
  • steps for starting a business;
  • choosing the right business structure;
  • permits and licences;
  • taxes;
  • sources of funding;
  • recruitment of employees;
  • regulated professions;
  • product requirements, etc.

Basic information for those who would like to start a business in Lithuania is available (in English) at: https://kc.inovacijuagentura.lt/pradek-versla

Residents of Ukraine can already start working or freelancing in Lithuania. The State Tax Inspectorate is issuing business certificates and registering self-employment certificates for all Ukrainian refugees who are interested. To be eligible, you must be a Ukrainian citizen (or family member) or a stateless person who is a resident of Ukraine, has come to Lithuania from Ukraine due to the military action by the Russian Federation, and has registered with the Migration Department. To apply, you should visit a State Tax Inspectorate customer service centre; you can book an appointment online through the State Tax Inspectorate registration system, or by calling +370 5 2191 777.

Those who would like to have their professional qualification recognised in Lithuania can find information (in English and Ukrainian) at: https://kc.inovacijuagentura.lt/ukrainos-verslui/ukrainos-pilieciams-norintiems-dirbti-lietuvoje.html

Consultations on business start-up and development are accepted by e-mail: [email protected] 

Ukrainos piliečiams, norintiems kurti ir plėsti verslą Lietuvoje

Ukrainos smulkieji ir vidutiniai verslai bei fiziniai asmenys, norintys pradėti kurti verslą Lietuvoje, kviečiami kreiptis ir konsultuotis su Lietuvos verslumo ir eksporto plėtros agentūra „Inovacijų agentūra“. 

Temos, kuriomis teikiamos verslo kūrimo ir vystymo konsultacijos: 

  • verslų (iki 20 darbuotojų) perkėlimas iš Ukrainos į Lietuvą;  
  • prekybos ukrainietiškomis prekėmis Lietuvoje galimybės; 
  • žingsniai, norint pradėti verslą; 
  • verslo formos pasirinkimas; 
  • leidimai ir licencijos;  
  • mokesčiai; 
  • finansavimo šaltiniai; 
  • darbuotojų įdarbinimas; 
  • reguliuojamos profesijos; 
  • reikalavimai produktams ir kt. 

Čia pateikiama pagrindinė informaciją norintiems verslą pradėti Lietuvoje (anglų kalba): https://kc.inovacijuagentura.lt/pradek-versla 

Ukrainos gyventojai jau gali pradėti dirbti ar vykdyti savarankišką veiklą Lietuvoje. VMI išduoda verslo liudijimus arba įregistruoja individualios veiklos pažymą visiems to norintiems ir Migracijos departamente registruotiems Ukrainos piliečiams, jų šeimos nariams ir asmenims be pilietybės, gyvenantiems Ukrainoje, kurie pasitraukė iš Ukrainos į Lietuvą dėl Rusijos Federacijos karinių veiksmų. VMI paslaugas galima gauti atvykus į aptarnavimo padalinius, iš anksto vizitui registruotis reikia per VMI registracijos sistemą, o neturint galimybės to padaryti internetu, atvykimo laiką galima rezervuoti telefonu + 370 5 2191 777. 

Siekiantiems gauti turimos profesinės kvalifikacijos pripažinimą Lietuvoje (anglų/ukrainiečių): https://kc.inovacijuagentura.lt/ukrainos-verslui/ukrainos-pilieciams-norintiems-dirbti-lietuvoje.html

Konsultacijos verslo pradžios ir plėtros klausimais priimamos el. paštu: [email protected] 

©2021